Jean-Pierre Bergeron

Faits divers

Chief inspector Constance Forest and her team match wits with petty criminals of all kinds in the fog-shrouded North Shore of Montreal.

L'eau chaude, l'eau frette

In a poor neighborhood, teenagers plot an assassination while a party is being organized for the local usurer.

Henri Henri

Henri was raised by religious in a convent and lived with them until the women, now elders, moved, leaving him alone. Henri fixes lamps. Since his young age, he's been replacing burned light bulbs and...

Filière 13

Thomas has killing headaches, Jean-François has stage freight and Benoit's wife has left him. After countless misfortunes the three of them bag a white collar thief that has been evading justice for t...